Il y a des jours où je ferai mieux de rester couché... Pour un jour de repos, être réveillé par des imbéciles qui ne peuvent s'empêcher de faire du bruit le matin, commencer la journée avec une douche froide car le chauffage est en panne, renverser son petit-déjeuner car un autre imbécile ne sait pas regarder devant lui en marchant, et passer deux heures complètement inutiles à comprendre un problème de japonais - je déteste les matières littéraires - sans trouver la moindre solution pour autant, c'est tout sauf le signe d'une bonne journée.
Je décide de me rendre en ville pour me calmer les nerfs. Peut-être pas le meilleur endroit pour se reposer étant donné l'excitation habituelle des environs, mais je connais un endroit un peu à l'écart du centre-ville et d'ordinaire peu bruyant, où j'ai récemment pris l'habitude de m'y rendre. Bien que j'ai peur que ce ne soit pas le cas aujourd'hui : la présence d'un soleil dans un ciel vierge de tout nuage, avec une température à mi-chemin entre la douceur du printemps et la canicule de l'été, le tout se déroulant un samedi après-midi porte à croire qu'il y aura plus de monde que d'habitude aujourd'hui.
Je soupire à cette idée et commence à réduire mon allure déjà lente, en "profitant" du charme de la ville. Enfin, pour moi ça reste un lieu urbain comme un autre, avec ses voitures en pagaille qui klaxonnent pour je-ne-sais-quelle raison, ou ce melting-pot de passants allant de l'enfant insouciant jouant au parc jusqu'à la grand-mère qui peine à se déplacer à cause de ses rhumatismes, en passant par l'employé de bureau pressé qui regarde l'heure sur son téléphone en râlant du temps qui passe trop vite... Et bien sûr les petites frappes qui traînent dans des ruelles sombres, en train de régler leurs comptes, boire ou attendre une victime trop imprudente pour la martyriser.
Je décide de ne plus y penser. Ma journée a déjà suffisamment mal commencée comme ça, je ne veux pas non plus me remettre à ressasser des souvenirs désagréables. Au moins suis-je arrivé à destination.
Je constate que le vieux pub n'est pas aussi fréquenté que je ne l'imaginais. A croire qu'il existe une espèce de constante pour ce lieu concernant le nombre de clients. Il doit y avoir une ou deux personnes en plus qu'à l'ordinaire, à tout casser. Sans me poser de question, je prends place à une table un peu à l'écart, du côté d'une fenêtre. En attendant l'arrivée d'une serveuse et en regardant au-dehors, mes pensées dérivent vers les événements de ce matin. C'est vraiment une journée de m*rde, parfois j'ai envie de foutre des baffes à quelques excités pour leur apprendre à la fermer. Mais bon, c'est pas comme s'ils étaient vraiment mauvais, ils sont justes idiots. D'ailleurs, je n'arrive toujours pas à croire que je sois en catégorie D. Je sais que je suis pas du genre à être très respectueux envers les autres et à devenir agressif pour pas grand chose quand quelqu'un m'adresse la parole - surtout quand ce quelqu'un a une grande gu*ule - mais... A bien y réfléchir, on ne m'a pas classé ici sans raison et le fait que je sois d'accord avec cette idée me dérange, ou plutôt m'énerve. Enfin, ce n'est pas comme si je pouvais y changer grand chose.
"Puis-je prendre votre commande ?"
Avant que je ne m'en rende compte, mon esprit était parti complètement ailleurs, et il me faudra quelques secondes pour réaliser que je suis dans le pub. Sans perdre mon calme pour autant, je commande un soda. La serveuse prend note, fait une courbette et retourne au comptoir. Le temps qu'elle revienne, j'évite de replonger dans des pensées trop profondes pour ne pas me faire surprendre une deuxième fois et réfléchi de nouveau au problème de japonais de tout à l'heure. J'aimerais vraiment pouvoir résoudre ça, histoire d'être tranquille demain. Tentative ratée, tout ce que j'ai réussi à obtenir, c'est un crâne au bord de l'explosion. Timing parfait heureusement de la serveuse qui arrive le soda en main, ce qui m'évite la surchauffe.
Je me demande bien ce que cette journée me réserve en plus...

Le goût sucrée de ce soda dans ma bouche, et la sensation de froid glisser le long de mon gosier me fait presque retrouver ma bonne humeur. Je me contente d'oublier toutes les mésaventures de la matinée en savourant cette boisson, que je qualifierais presque de "nectar sauveur de la journée".

Mais la réalité est une sa... Péripatéticienne - je préfère éviter de retourner dans un état énervé, je viens tout juste de m'en remettre. Avant de pouvoir entamer une autre gorgée, une fille s'approche timidement de ma table. Apparence typique d'ailleurs de ce type de personne : bien habillée, portant un sac à main, les bottines et des cheveux lisses parfaitement en ordre. En temps normal, je me dirais juste qu'elle est banale et qu'elle ne mérite aucun intérêt, mais là je dois vraiment faire un effort pour ne pas laisser la mauvaise humeur me rattraper.

En parlant d'apparence, je viens de penser que je n'ai absolument pas fait attention à ce que j'ai mis aujourd'hui. Remarque, pas besoin de regarder pour vérifier puisqu'il n'existe que deux sets de vêtements dans ma garde-robe, si on oublie deux/trois t-shirts et pantalons que j'appelle "de secours" : l'uniforme scolaire, et un ensemble costard cravate que je ne ferme jamais. Certes, ce n'est pas une tenue très habituelle, mais je la porte en souvenir du doc qui m'avait hébergé il y a longtemps auparavant. Quand je lui ai raconté que je m'habillais avec ce que je pouvais, l'une des premières choses qu'il s'est mis à faire, c'était m'apprendre à m'habiller correctement. Cause perdue. Je portais peut-être des vêtements propres, mais ne faisait aucun effort pour les mettre correctement. La seule fois où il réussit à me faire habiller correctement, c'était justement en portant un costard à l'occasion du mariage d'un ami. Je ne restais cependant correct que pendant une courte durée.

Pour en revenir à la fille, les mots qui sortirent de sa bouche furent aussi hésitants que les pas qu'elle a dû faire pour venir à moi.

«Euh, Bonjour. Je, euh... Vous êtes... le petit-ami de Miyuki?»

... Quatre secondes me sont nécessaires pour comprendre qu'il s'agit là d'une erreur.
Trois choix s'offrent à moi : ou bien je lui réponds poliment, ou bien je lui sors une réponse sarcastique, ou bien je l'ignore, tout simplement. La première option relève de l'exploit chez moi, je n'aime pas faire mon focu. Mais d'une certaine manière, je viens de décider qu'il vaut mieux éviter de redevenir de mauvaise humeur. Je remarque alors qu'elle m'observait tout le temps où je réfléchissais à ma réponse. Ça suffit ! Quel que soit la réponse que je sorte, elle mettra fin à cette situation.

"Je ne sais pas. Peut-être l'a-t-elle déclaré avant de me demander de sortir avec ?"

J'y suis allé un peu fort là, d'autant qu'elle a l'air assez timide. C'est vrai que je suis quelqu'un de plutôt froid, mais je me sentirais mal si je blessais une personne, quel qu'elle soit.
Ce qui est dit, est dit. Je ne peux plus faire marche arrière après ça. Au moins, ça lui fera une leçon de vie, comme quoi on est pas tous aussi amicaux à la rencontre d'une personne qu'on ne connaît pas. Je détourne mon regard vers ce soda, en essayant d'oublier ce qu'il vient de se passer. Ouais... J'aurai vraiment mieux fait de rester couché.

Ouais... Même moi, je peux sentir l'animosité derrière cette réponse. Si je devais en faire une traduction littérale, ça donnerait "On t'a jamais appris à être respectueux envers les autres, c****** ?!". Au final, je n'ai pas su maîtriser le sarcasme évident qui trottait dans ma tête. Je suis...
Aucune importance, ce n'est pas comme si je la connaissais après tout. Et puis, il faut bien que je fasse honneur à ma réputation. Je retourne à la dégustation de ce soda. Ô nectar, calme mes ardeurs et diminue mon agressivité pour le reste de cette journée !

La fille qui vient de me parler s'est assise quelques places plus loin, et je peux ressentir ses ondes néfastes d'ici, droit sur ma personne. Je me suis fait une ennemie on dirait. Peut-être vaudrait-il mieux que je replonge dans quelconques pensées pour ignorer cette situation pénible.
En regardant par la fenêtre, je remarque les quelques passants préoccupés par leurs propres soucis. Un otaku - pas trop moche pour ce qu'il est - penché sur sa console accompagné d'une fille qui lui tourne autour... Sa copine ? Nan, il a l'air ennuyé, ça doit être sa sœur ou un truc du genre. Une jeune femme bien habillée qui se rend probablement à son lieu de travail. Plutôt mignonne, elle me dit quelque chose... Et... Un type en blouse blanche ? Il a une démarche plutôt rapide et une expression anxieuse sur le visage, en regardant son portable rouge.

La fille au pull rose se lève, paie sa boisson et sort du pub. Ce que je peux en déduire d'après la question qu'elle m'a posé tout à l'heure, elle devait rejoindre le petit ami d'une copine, et que ceux-ci se sont désistés au dernier moment vu qu'elle repart déjà. Au moins, je ne suis pas le seul à qui cette journée aura été foireuse.

Peut-être plus pour elle que pour moi à ce que je vois : je la vois se faire attraper par un groupe de délinquants. En général, quand une fille seule est saisit de cette manière, ce n'est certainement pas pour demander l'heure ou proposer un verre. Je finis d'une traite ce qu'il reste de mon soda, pose la monnaie sur la table et me dépêche de sortir du pub.

«Dis donc, toi! Tu m'as l'air plutôt mignonne... Tu voudrais pas venir jouer avec moi et mes potes?!»

Des racailles. Et pas du petit calibre, pour avoir une apparence aussi voyante en plein milieu d'une ville un samedi après-midi. Je les compte : cinq mecs et une fille, tous plus moches les uns que les autres. D'une certaine manière, ils tombent bien, j'avais besoin de me défouler sur quelque chose. Je m'approche de celui qui empoigne la victime et lui attrape l'épaule en lui sortant :

"Ça a l'air amusant. Je peux me joindre à vous ?"
"P*tain, t'es qui toi ? Dégage de..."

Il n'a pas eu le temps de finir sa phrase que je lui ai déjà écrasé l'épaule, pour l'envoyer à terre.

"Espèce de... Tu t'prends pour qui, son chevalier servant ?!"
"Pas particulièrement, j'avais envie de me défouler aujourd'hui."

Je fais craquer mes phalanges, et souris. Ça fait un moment que je n'avais pas maté des types de leur genre. Un gars à la crête rose s'élance pour me frapper au visage, ce que j'esquive sans problème avant de lui saisir le bras et de le plaquer au sol, rejoignant son pote qui s'était déjà relevé en se massant l'épaule. Au moment où ce dernier s'approche pour me saisir, le biker fait tournoyer sa chaîne qu'il envoie dans ma direction. Je l'évite, ce qui a pour effet d'enchaîner l'attaquant derrière moi. Un autre punk tente une approche discrète pour me coller un uppercut, auquel je réponds par une esquive suivie d'une descente du coude. Le biker descend de sa moto, et avec un autre mec, ils m'attaquent en même temps. Loupé. Je chope leurs têtes et les faits cogner l'un contre l'autre, les assommants.

Malheureusement, je n'ai pas fait assez attention à ce qu'il se passait autour de moi, et je vois que la fille punk a une lame posée sous le cou de la fille au pull rose.

"Continues à les tabasser et cette neuneue y passe, pigé ?"

M*rde. Je ne tiens pas à ce qu'un innocent y passe. Espèce de lâche !
Un à un, les racailles se relèvent péniblement, en constatant que je suis réduit à l'impuissance. Je vois des sourires mauvais apparaître sur leur visage, puis sens un poing atterrir en plein milieu de mon ventre. Le souffle coupé, je ne peux pas sortir un cri pour exprimer ma douleur. Je me tiens les bras au ventre, pendant que ces enflures se préparent à m'envoyer d'autres gnons. Une droite au visage, un coup dans le tibia, un poing dans le flanc... Les frappes pleuvent sur moi, sans que je puisse faire quoi que ce soit, et je finis à terre. A genoux, j'essaie de retrouver ma respiration, pendant que ces punks profitent du spectacle.

Kh... Je ne suis plus le même que par le passé, je suis censé venir facilement à bout de types de leur genre. Pourquoi est-ce que je suis à terre alors ?
Je commence à me relever avec difficulté. Ils n'attaquent pas, ils doivent sans doute penser que je suis trop faible pour pouvoir encore leur tenir tête. C'est mal me connaître, mais dans cette situation, je ne peux rien faire. La fille punk s'approche de moi, histoire de bien me montrer que je ne peux pas du tout réagir.

"On fait moins le fier, hein ? Maintenant que ta princesse est en danger, tu..."

A ton tour, d'avoir été trop imprudente ma grande. Je me jette sur la main qui tient la lame, et la retire hors de portée de la gorge de la fille au pull rose. L'ayant attrapée par le poignet, je sers ma prise suffisamment fort pour que la punk lâche le couteau. Elle pousse un cri de douleur, avant qu'un de ses potes vienne m'empêcher de lui casser un os, en voulant me frapper au visage. Je l'évite et recule, en incitant l'autre fille à faire de même.

Je m'attends à la deuxième partie du combat, avant d'entendre les sirènes de la police. Rien d'étonnant, à se battre aussi violemment au milieu de la rue juste devant un pub. Effrayés tels des lapins traqués par des chasseurs, les racailles s'enfuient, en ayant malgré tout le temps de m'envoyer un charmant signe de la main pour dire "La prochaine fois, on te bute !"

Je viens à présent de réaliser que j'avais subi pas mal de dégâts. Ma mâchoire, ma jambe droite et mes côtes me faisaient mal. Ils n'ont pas retenu leurs coups ces salauds, pas comme si j'étais capable de tous les mettre à terre... Ah, c'est justement la raison pour laquelle j'étais à terre. Enfin bref. Il semblerait qu'une main se soit posé sur mes épaules.

La fille au pull rose. Elle leur tire la langue ? Cette réaction, bien que complètement inutile, réussit à me décrocher un sourire. Elle se met alors devant, évaluant mes blessures, et s'embrouille finalement dans des paroles attentionnées à mon égard. Je dois avouer que ça me touche. Elle enchaîne les paroles de telle manière que je ne trouve pas le temps de répondre. Enfin, ce n'est pas comme si j'avais matière à répondre, je dois être dans un piteux état en ce moment.
Et avant que je ne m'en rende compte, son visage est à quelques millimètres du mien.

«Ça risque de gonfler, et, avec le coup, de changer de couleur...»

H... Hé ! Pas si proche ! Je peux sentir ton souffle sur mon visage. Je crois qu'elle vient de me faire rougir, mais avant de pouvoir s'en rendre compte, elle s'éloigne et attrape ma main en me tirant vers le pub. D'ailleurs, je remarque que sa main est tremblante. Rien d'étonnant après ce qu'il vient de se passer.
Nous sommes alors interrompus par deux policiers qui s'approchent de nous.

"Hep là les jeunes, restez ici. Je veux savoir ce qu'il... Kôgami, c'est toi ?"
"Salut Jack, ça fait un bail."

Sauvé par ma bonne étoile - qui décide enfin de m'aider aujourd'hui. Jack, c'est un type que je connais de l'époque avant mon arrivée à Konoha. D'abord, c'est lui qui a cherché pour moi ma dernière famille adoptive avant de me laisser chez le médecin, puis comme j'ai grandi dans la rue, je connaissais bien la plupart des gangs qui traînaient. Il venait souvent me voir avant que je n’atterrisse à Konoha.
Je lui explique ce qu'il vient de passer. Il prend en note tout ce que je dis, et semble dérangé lorsque je lui donne une description physique des agresseurs. J'imagine qu'ils sont connus des services de police et que ce n'est pas la première fois qu'ils font du grabuge.

"Bon, ça devrait aller. Je ne t'emmène pas au poste parce-que je te connais, mais ne t'imagine pas avoir la côte auprès de la police en t'attaquant seul à des individus dangereux. Laisse ce travail à la police et appelle-nous la prochaine fois."
"Si je n'étais pas intervenu, les conséquences auraient étés bien pires."
"Tu n'étais pas obligé pour autant d'y mettre les poings."

Comment voudrais-tu que je m'y sois pris alors ? J'aimerais bien le lui dire, mais ça ne servirai à rien de débattre là-dessus. Je peux déjà m'estimer heureux de m'en être tiré à si bon compte. Jack me fait un signe de la main et s'éloigne avec son collègue, qui lui demande des explications. Aucun souci de ce côté.

Revenons à nos moutons. La fille au pull rose vient d'assister à toute la scène, probablement incrédule. Je me masse la nuque et lui propose à mon tour de rentrer dans le pub, dans lequel toutes les personnes à l'intérieur ont vu la scène. Vous savez, je n'aime pas vraiment me faire remarquer. Une fois à l'intérieur, je dois subir tous ces regards ahuris, qui finalement décident de reprendre leurs discussions, lecture du journal ou je ne sais quoi. Je boîte légèrement vers la place où j'étais avant de sortir, en constatant que l'argent est toujours là, mais pas le verre. La serveuse à dû le faire exprès en voyant la scène, par compassion peut-être.

Je m'assois et invite la fille à faire de même. J'hésite un moment, il faudrait peut-être que je la rassure sur mon état.

"T'en fais pas pour ça, ce n'est pas la première fois que je me coltine des types dans leur genre."

Dis-je avant de pousser un râle un douleur provenant de mes côtes. Pas vraiment crédible ça. Maintenant, je suppose que je dois passer aux présentations. Après tout, je me vois mal lui dire que c'est fini et qu'elle doit rentrer chez elle. J'ai fait une bourde une fois, pas question de faire une deuxième erreur.

"Je m'appelle Kôgami. Hiniku Kôgami. En troisième année au lycée Konoha, en..."

Je suis un peu réticent à l'idée de lui annoncer que je suis en catégorie D... Pas comme si j'en avais quelque chose à faire non ? Vu son âge - celui que je lui donne du moins -, elle doit aussi être au lycée. Pas forcément Konoha maintenant que j'y pense. Raaah, pourquoi je m'embête à réfléchir dessus ? Autant lui dire cash, si elle pose la question, je lui donnerai une réponse brève.

"... En catégorie D."

«Je suis également à Konoha, en deuxième année au lycée.»

Ben tiens, je m'en doutais - qu'elle soit de Konoha du moins. Et à en voir son sourire, ça à l'air de la réjouir. Dois-je l'être aussi ? Je réfléchis à un sujet de discussion approprié, mais elle se lève en disant rapporter de quoi éviter que ma joue gonfle. Je profite de son absence pour faire le point sur la situation.
Je suis venu dans ce café après avoir passé une matinée foireuse. Ensuite, j'ai répondu sarcastiquement à une fille qui s'était trompé de personne et qui m'a sûrement détesté sur le moment. Puis elle est ressortie, s'est faite agressée par des punks, je suis intervenu pour les maîtriser, et après un affrontement assez violent, je me retrouve de nouveau dans le pub en face de cette fille que j'ai sauvé. Qu'est-ce que je dois en conclure ?

La fille - ou plutôt Sawako, maintenant que je connais son nom - vient s'assoir à côté de moi, un chiffon rempli de glaçons en main. Elle s'approche de moi en me demandant de montrer mes blessures. "Pas que je ne veuille pas, mais tu agis plutôt librement, on vient à peine de se rencontrer" pensais-je... Même si elle a raison d'agir ainsi après ce qu'il s'est passé, mais quand même.

"C'est bon, je peux m'en occuper seul."

Et je me rend compte que nos visages sont de nouveau très proche l'un de l'autre, au moment où je saisi le chiffon. Je recule un peu, gêné par cette situation. J'applique le chiffon sur ma joue, auquel cas je pousse un soupir de soulagement à la sensation froide sur ma blessure. Je reste silencieux quelques secondes le temps d'apprécier la fraîcheur du chiffon, puis sans bouger la tête pour autant lance un sujet de discussion.

"Donc tu es toi aussi du lycée Konoha... Tu fais partie de quel club ? Personnellement, je suis dans celui de boxe."

Je ne suis pas particulièrement bavard, et encore moins sociable, donc j'ai un peu peur de la tournure de cet échange. A bien y réfléchir, cette situation me dérange plus qu'autre chose, j'aimerais me trouver ailleurs en ce moment.

Je me mets alors à regarder plus précisément mon interlocutrice. De longs cheveux noirs, très soignés. Elle doit en prendre grand soin pour qu'ils soient aussi impeccables. Ses yeux, tout aussi noirs et positionnés derrière des lunettes, semblent pleins de vie en contraste aux miens qui sont toujours vides et dénués d'expression. Elle a un visage serein, et maintenant que je le réalise, elle ne fait pas son âge. Pour quelqu'un en deuxième année, je jurerais qu'elle ferait bien un an ou deux de plus que ce à quoi je m'attendais.

Une seconde... Je suis très clairement en train de la fixer du regard. Elle m'a sans doute remarqué. C'est officiel, cette Sawako a capté mon intérêt.

L'orchestre hein... Je ne sais pas si je devais m'y attendre. D'une certaine manière, le piano lui va bien, mais je m'attendais à autre chose, genre le club de journalisme. Remarque, j'aurais été bien plus surpris si elle m'avait répondu qu'elle était dans un club de sport. Là, j'aurais crié au mensonge.

Je n'aurais peut-être pas dû la fixer autant, je la vois en train de rougir. Pas de quoi être gênée voyons. Et voilà qu'elle se met à être nerveuse en bégayant qu'il faudrait que j'aille... Ou du moins qu'on aille à la clinique pour vérifier mon état. Je lui aurait bien dit que ce n'est pas nécessaire et que je vais me reprendre, mais les douleurs sont là et bien présentes. Avec autant de coups subis, je dois avoir au moins quelques côtes brisées. Et ce on implique le fait qu'elle m'accompagne. Pas comme si j'en suis réduit à l'immobilité, mais j'ai bien remarqué avoir boité rien que pour atteindre cette table. Avoir quelqu'un avec moi serait plus judicieux.

"Il vaut mieux, si. Je ne tiens pas à retourner en cours, ou surtout à la boxe avec un foie manquant. Si tu veux bien m'aider à transporter le blessé que je suis." dis-je en lui adressant un sourire taquin.

Je m'appuie sur la table en me relevant, en sortant un petit "Aïe" de douleur provenant de ma jambe cette fois. Je m'éloigne de la table en boitant. Hum, ce trajet risque d'être intéressant. La clinique la plus proche doit se trouver au pire à un kilomètre, mais dans mon état, le temps de trajet va me paraître infiniment long.

Je franchis la porte du pub. J'essaie de me remémorer dans quelle direction se trouve la clinique dans cette ville. Bien que je sois du genre bagarreur quand je croise des types qui ne me reviennent pas, je n'ai encore jamais eu affaire à des lieux médicaux tel qu'un hôpital. Je me bats bien, rien de surprenant - sans vouloir me vanter.

Nous nous dirigeons alors vers la clinique - j'espère au moins que c'est la bonne direction. Mais j'ai du mal à avancer, c'est pénible. Tant qu'à faire, autant poursuivre la discussion, ça me donnera l'impression que le trajet est plus court. D'ailleurs, il y a une chose qu'elle n'a pas mentionné.

"Si tu es de Konoha, dans quelle catégorie tu es ?"

Je sais que j'ai hésité avant de dire que j'étais chez les D, mais ça ne devrait pas me gêner. Je ne sais même pas pourquoi j'ai hésité. C'est quand même pas à cause de sa présence ? Des fois, je suis un imbécile.